為了享受安全的沖繩之旅

首頁 > 關於沖繩 > 重要資訊 > 為了享受安全的沖繩之旅

為了享受安全的沖繩之旅

為了能更安心享受沖繩之旅
沖繩與日本本州的氣候及生態系皆有所差異。遊客可能因棲息在海裡的危險生物─水母,或者因為沖繩強烈的日照而遭遇意外事故。到海邊遊玩前,請大家務必事前確認戲水相關注意事項。

預防中暑、曬傷

預防中暑、曬傷

沖繩的陽光非常強,強到連當地的居民也不會穿著泳裝下水游泳。
紫外線引起的曬傷會產生發熱、起水泡、疼痛等症狀,嚴重時也可能必須住院。大家一起做好防曬措施吧!
此外,若長時間日曬易引發中暑,必須充分注意。隨時補充水份、鹽分,準備帽子及洋傘、墨鏡、防曬乳液或是抗UV外套較好。另外,小朋友或是在意曬傷的遊客,建議穿著防曬泳裝外套。

*「中暑」是指在高溫環境下,身體無法調節體溫,體內水份及鹽分的平衡失調,進而引發的症狀之總稱。

關於禁止游泳的場所

關於禁止游泳的場所

海水浴場,主要開放於潮流變化少,或是危險生物出現機率較低的場所。
在被制定為「禁止游泳的海域」,除了有可能遭遇到危險生物,還可能因暗流或海水的變化發生生命危險。游泳或浮潛時,請務必選擇在「遊泳可能域(開放游泳的海域)」內進行,並遵從海灘看守人員及救生員的指示。

※於禁止游泳的海域內遭遇海難等事故,皆為個人之責任,後果請自負。請多注意。

關於珊瑚礁(reef)

沖繩棲息著日本少數的珍貴珊瑚。近年來,活珊瑚非常少,為保護生態系,並使大家可以安全享受海水浴及水上活動,請注意以下事項。

  • 退潮時請勿下水游泳

    在退潮時潮水會退得極低的海灘,請勿在有海浪的岸邊之外的海域戲水,勉強在淺灘游泳的話,不僅容易因為撞到海裡的珊瑚受傷,也容易折損寶貴的珊瑚。

  • 請勿餵食魚飼料

    餵食魚飼料很可能影響魚群生態系。尤其是市售的麵包,肉食加工品、甜點類含有許多人工添加物,容易對魚造成不好的影響,進而破壞生態系。

  • 請勿遊出過遠的海面

    沖繩的海岸多海水較淺的珊瑚礁海岸,向外海延伸出去的前端有許多水深急遽增加的地方(又稱暗礁邊緣reef edge)。在這個區域(暗礁邊緣reef edge之外),海浪較強,某些時間潮流也較急,易發生意外事故,因此浮潛或潛水時請大家多多留意。

關於危險的潮流

禁止游泳的海域,常有危險的暗流,容易發生海難。在此介紹幾種特別危險的海流特徵及其迴避方法、注意事項。

  • 離岸流

    離岸流是一種向外海方向強力移動的海流,寬約10~30公尺,速度每秒約可達2公尺,是連游泳選手也難以對抗的海流。遇到此種海流時,請冷靜等待救援,或是對游泳及體力有自信的人,可以與海岸線平行遊向離岸流兩側逃離。

  • 珊瑚礁離岸流 (Reef current)

    此為離岸流的一種,是種會向珊瑚礁淺灘(reef)外側快速流動的危險海流,一旦陷入便會被強勁的海流帶離海岸邊。假如遇到此離岸流被沖至海中央時,和上述的離岸流一樣,與海岸線平行遊離離岸流及可逃生。

  • 下降海流(Down current)

    此種海流是一種會將人捲入海底的離岸流。與珊瑚礁離岸流 (Reef current)類似,發生在珊瑚礁淺灘(reef)的外側,猶如洗衣機中央的洗衣槽般呈漩渦狀向海底流動。大家進行潛水或浮潛時,請先向當地的導遊或是潛水專門店的工作人員確認可安全潛水的地點吧!

浮潛之安全措施:請留意此五項注意事項!

進行浮潛時,必須做好安全措施。初學者姑且不論,有過經驗的旅客也請勿大意。
為留下美好的回憶,讓我們一起掌握正確的知識,好好地做好準備吧!

  • 1.穿著救生衣

    藉由確保救生衣的浮力,能使身體安定地浮在水面上,進而提高安全性。

  • 2.組成Buddy System(2人1組的)小組行動

    為防範事故發生,大家請避免單獨行動。
    此外,一次的活動時間,請設定為一小時左右。

  • 3.嚴禁飲酒,身體不適時,請不要猶豫立刻中止活動。

    飲酒或身體不適時,發生危險的風險最高,易引發重大事故。

  • 4.慎重行動,絕不要勉強自己。

    海洋隨時辦隨著危險。下水前請事先好好查詢氣象、海象及戲水場所等資訊,若有任何疑慮或不安,請絕對不要勉強下水。

  • 5.事先好好學習器材的使用方法

    「自以為已經知道而小看大海」很容易導致意外事故的發生。大家現在就來確認呼吸管、潛水鏡、蛙鞋的正確使用方法吧!

因浮潛導致的意外事故經常發生

為防止意外發生,請大家浮潛前,事先向浮潛的教練請教器具的使用方法及注意事項吧!
一開始推薦在游泳池或是腳可以著地的淺海練習。

  • あごを引くとシュノーケルの先端が水中につかり水が入ってしまいます。

    若是縮下巴,呼吸管的前端會浸水。

  • 息を一気に吹き出してシュノーケル内の水を外に出します。

    遇此情況請一鼓作氣吐氣,將呼吸管內的水吹出。

  • あごを上げてシュノーケルの先端が水面から出るようにします。

    抬起下巴讓呼吸管的前端露出水面。

潛水之安全措施:請留意此五項注意事項!

進行潛水時,必須做好安全措施。姑且不談初學者,已有潛水經驗的旅客也切忌大意。
為留下美好的回憶,讓我們一起掌握正確的知識做好準備吧!

  • 1.潛水技術的進步

    學習掌握潛水必須的技術,努力一點一點進步。

  • 2.徹底管理身體健康。

    確認有無過往舊疾,若有需要請醫師開立許可書。潛水後當天請勿搭乘飛機。

  • 3.切忌勉強下水。

    若當天身體狀況、體力或是精神上不宜潛水時,必須勇於放棄參加。確保睡眠充足,前天禁止飲酒過量等,請大家管理好自身的身體狀況。

  • 4.充分訂立計畫和與專家討論。

    潛水前不僅要確認潛水時間、深度、氧氣桶殘壓及路線,還要充分確認下潛、上升的方法、地點等注意事項、與手勢、急救時的應變措施等。若有任何疑慮,請大家別客氣與工作人員商量吧!

  • 5.因備有器材才能確保人身安全

    使用未經過嚴格管裡的器材是非常危險的。為了可以安心享受潛水樂趣,一起維護使器材保持在最佳的狀態吧!

切勿觸摸危險!海裏的危險生物

在享受浮潛樂趣的同時,應該注意的是躲藏在岩石間的危險生物們。被毒刺或有毒的觸手刺到時,會產生劇痛。最具代表性的是夏天經常出現的毒水母。除了以下介紹的生物外,還有擁有美麗藍色斑紋的豹紋蛸等,看上去很漂亮其實很危險的生物很多,需要注意。萬一受到傷害,請迅速進行應急措施後前往醫院就診。

波布水母

Box jellyfish

應急措施
被刺傷後請立即上岸,澆上大量食用醋,傷口絕對不要揉擦。用手輕輕去除觸手,疼痛時可用冰或冷水冷敷。

5〜10月前後,沖繩縣內各地基本都會出現波布水母,由于水母的傘狀體呈半透明,所以在水中不易發現,請注意,即使在水深50cm的地方也會有波布水母。被刺時會産生劇痛,出現蚯蚓狀的紅腫斑。

僧帽水母

Portuguese Man-of -War

應急措施
用海水清洗刺胞球和觸手後,將冰或冷水冷敷在傷口。※請絕對不要使用醋。

外洋性水母,在青白色的浮鳔(氣泡體)下,有幾根長長的青色觸手。風大的時候會被海浪沖到岸邊和海水浴場。

圓盤海葵

Sea Wasp Anemone

應急措施
用海水清洗刺胞球和觸手後,將冰或冷水冷敷在傷口。※請絕對不要使用醋。

直徑10-20cm左右,毒性很強,在淺灘和礁石群中生存,浮潛和趕海活動中很容易被刺到。

殺手芋螺

Cone Snails

應急措施
一邊擠出毒素,一邊儘快送往醫院就診。

芋螺是一種殼長約10cm左右的大卷貝。擁有紅茶色網狀摸樣,持有神經性毒素,被刺後幾乎無痛感,全身會立刻麻木,有溺水的可能性。

海蛇的同類

Sea Snakes

應急措施
一邊擠出毒素,一邊儘快送往醫院就診。

海蛇是眼鏡蛇的同類,持有很強的神經毒素。被咬後30分左右,會有全身麻木,呼吸困難和血壓下降的危險。請迅速上岸採取應急措施。

豹紋章魚

Blue-ringed Octopus

應急措施
誤吞毒素很危險,不要用嘴吮吸傷口,一邊擠出毒素一邊盡快送往醫院就診。

體長約12cm左右的小章魚,受到驚嚇或刺激後,全身會浮現出鮮豔的藍色圓形模樣。與河豚一樣持有劇烈的河豚毒素,用腕足根部的嘴咬人。

虎魚

Stonefish<

應急措施
去除肉眼能看見的刺,在40~45度左右的熱水中浸泡,也可以將盛有熱水的塑料袋熱敷傷口。切勿燙傷。

顏色和形狀類似岩石,因為不動,在不知不覺中容易踩刺到,背鰭上有刺,堅硬得可以穿透橡膠鞋底。即使在淺灘也要留意。

鰻鯰

Stripe-eel Catfish

應急措施
去除肉眼能看見的刺,在40~45度左右的熱水中浸泡,也可以將盛有熱水的塑料袋熱敷傷口。切勿燙傷。

胸鰭和背鰭有毒刺,生息在淺灘礁岩和沙地上,有集體行動的習性,常常會聚集成“鬍子鯰球”狀移動。

獅子魚

Lionfish

應急措施
去除肉眼能看見的刺,在40~45度左右的熱水中浸泡,也可以將盛有熱水的塑料袋熱敷傷口。切勿燙傷。

背鰭、腹鰭和尾鰭有毒,外形非常美麗,移動緩慢,即使靠近它也不會逃走,但是受驚嚇後會豎起背鰭威脅敵人。

刺冠海膽

Diadema Urchins

應急措施
去除肉眼能看見的刺,在40~45度左右的熱水中浸泡,也可以將盛有熱水的塑料袋熱敷傷口。切勿燙傷。

熱帶海膽,殼的直徑最大約5cm左右,刺長是殼的3倍,頂端有毒。被刺後,折斷的頂端常常會殘留在人的皮膚中,傷口不但疼痛還會出現很大的腫塊。

棘冠海星

Crown of Thorns Starfish

應急措施
去除肉眼能看見的刺,在40~45度左右的熱水中浸泡,也可以將盛有熱水的塑料袋熱敷傷口。切勿燙傷。

有10~20根的觸手,是一種全身有毒刺的大型海星。被刺後會感劇痛,傷口和傷口周圍會出現大腫塊,引發過敏性休克造成生命危險。

118

118icon

萬一遭遇或目擊海難事故時,請直接撥打海上救援專線118(日本海上保安廳)請求援助!

關於波布蛇(毒蛇的一種)的注意事項

在沖繩,氣候一旦轉暖,波布蛇便會活躍行動。波布蛇主要棲息於林間或草叢中,平時雖然罕見,但偶爾也會在市鎮裡的小公園等看見。

波布蛇

波布蛇

波布蛇為黃底或白底上有黑色複雜斑紋的蛇。因為它性喜吃老鼠,故多見於民家附近。

姫波布蛇(姫飯匙倩)

姫波布蛇(姫飯匙倩)

有灰色或咖啡色加上黑色的斑紋。

SAKISIMA波布蛇

SAKISIMA波布蛇

咖啡色底上有黑色的鋸齒紋路。

如果看到波步蛇時怎麼辦?

  1. 假設可以遠離他時,與他保持1.5公尺以上的距離。
    (波布蛇無法跳躍。1.5公尺以上即為它的攻擊範圍之外。)
  2. 若在屋內或田間看到它,希望捕捉它時,請連絡各個市鎮(市町村)的波布蛇對策組,請專人捕蛇吧!
  3. 當感受到危險,希望緊急捕蛇時,請撥110請警察捕捉它。

若被波布蛇咬傷的時候

請勿劇烈運動,向身旁的人求助,並盡速到醫療機關就醫。

  1. 首先請勿慌張,確認該蛇是否是波布蛇。
    即使不會辨別蛇的種類也無妨,若是波布蛇的話,齒痕通常有2個(偶有一個或四個的狀況),咬傷後數分內傷口便會腫脹劇痛。
  2. 大聲求救,立即到醫院接受診斷。
    跑步等劇烈運動會加速蛇毒的吸收,因此請人以車運送傷患,或是慢慢徒步至醫院吧!
  3. 必須花費長時間才能抵達醫院時,請以繃帶或領帶等幅面較寬的帶狀布條,預留一根手指頭可伸進的空間綁住傷口。以減少血流量的通過程度綑綁即可,不要束太緊,每15分鐘鬆開一次繃帶。絕不可以用細繩緊緊纏繞傷口。因恐懼而綁太緊會使血流停止而造成反效果。